In den letzten Tagen des Jahres 2020 Wir nutzten den relativ hohen Wasserstand und machten uns vom Yachthafen in Jadwisin am Zegrze-Zalew auf den Weg, um den Fluss Bug zu erobern. Offiziell gilt der Fluss als schiffbar, aufgrund des niedrigen Wasserstands ist die Befahrung mancher Abschnitte jedoch selbst mit Kajaks oft nicht möglich. Küstenbeobachter betonten, dass sie seit Jahren kein so großes Schiff wie unsere Ania auf dem Bug gesehen hätten.
Beim Aufstieg passieren wir Wyszków, Kamieńczyk, Brańszczyk, Brok, Małkinia, Nur... Der Bug wird schmaler, schlängelt sich mehr, märchenhafte Landschaften... An den Ufern liegen historische Städte - Drohiczyn und Mielnik und die letzte Stadt vor der Grenze, Niemirów. Dann fahren wir entlang des Grenzbugs für eine 55 km lange Fahrt, wobei die Fahrt mit Zustimmung des Grenzschutzes stattfindet. Wir müssen darauf achten, die belarussische Seite nicht zu beeinflussen. Das Ende der Reise liegt in Kuzawka, wenige Kilometer vor Terespol. Es ist Ihnen nicht gestattet, weiter zu fahren. Die nächsten rund ein Dutzend Kilometer des Flusses sind aus Grenzgründen komplett für die Schifffahrt gesperrt. Daher werden Kajaks während der Saison auf Anhängern transportiert. Der aus dem Osten kommende Winter zwingt uns zur schnellen Rückkehr. Wir erreichen den Zegrze-Stausee buchstäblich im letzten Moment. Am nächsten Tag ist Zalew Zegrzyński bereits mit Eis bedeckt.
Wenige Monate nach unserer Kreuzfahrt wurde die Grenze zu Weißrussland geschlossen und das Schwimmen im 55 km langen Abschnitt zwischen Nemirow und Kuzawka Terespolska komplett verboten. Leider sieht es so aus, als würde sich die Situation so schnell nicht ändern.
